Asante Twi Translation

KJV → Asante Twi · Anchored to the Textus Receptus

New Testament Progress

24 of 260 chapters translated

LiveIn progressUnder reviewComing

Matthew

8/28 chIn progress

Chapters 1–8 live, 9–28 in progress

Mark

0/16 chComing

Luke

0/24 chComing

John

0/21 chComing

Acts

0/28 chComing

Romans

16/16 chUnder review

433 verses complete — pending final TR audit

I Corinthians

0/16 chComing

II Corinthians

0/13 chComing

Galatians

0/6 chComing

Ephesians

0/6 chComing

Philippians

0/4 chComing

Colossians

0/4 chComing

I Thessalonians

0/5 chComing

II Thessalonians

0/3 chComing

I Timothy

0/6 chComing

II Timothy

0/4 chComing

Titus

0/3 chComing

Philemon

0/1 chComing

Hebrews

0/13 chComing

James

0/5 chComing

I Peter

0/5 chComing

II Peter

0/3 chComing

I John

0/5 chComing

II John

0/1 chComing

III John

0/1 chComing

Jude

0/1 chComing

Revelation

0/22 chComing

About This Translation

Every verse is translated from the Scrivener 1894 Textus Receptus Greek text, using the King James Bible as the English benchmark. The locked Asante Twi glossary ensures theological terms remain consistent across the entire project.

This is not a paraphrase or dynamic equivalence translation. It is a formal equivalence rendering anchored to the preserved text — word for word, verse by verse.

The translation serves Kai'Ros International's mission in Kumasi, Ghana, and will be deployed on-campus for Twi-primary readers.

Logos by Kai'Ros · Kai'Ros International · Summit Bible Center